Слова песни Queen: Mr. Bad Guy на английском языке
Слова песни Queen: Mr. Bad Guy на английском языке
Исполнитель: Queen. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Let's go chasing rainbows in the sky
It's my invitation
Let's all take a trip on my ecstasy
I'm Mr. Bad Guy
Yes I'm everybody's Mr. Bad Guy
Can't you see I'm Mr. Mercury
Oh, spread your wings and fly away with me.
Your big daddy's got no place to stay
Bad communication
I feel like the president of the USA
Mr. Bad Guy
Yes I'm everybody's Mr. Bad Guy
Can't you see I'm Mr. Mercury
Oh, spread your wings and fly away with me.
I'm Mr. Bad Guy
They're all afraid of me
I can ruin people's lives
Mr. Bad Guy they're all afraid of me
It's the only way to be
That's my destiny
Mr. Bad Guy, Mr. Bad Guy, Bad Guy
It's the only way for me
It's my destiny
Mr. Bad Guy
Yes I'm everybody's Mr. Bad Guy
Can't you see this is my destiny
Oh, spread your wings and fly away with me.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.