Слова песни Queen: My Baby Does Me на английском языке
Слова песни Queen: My Baby Does Me на английском языке
Исполнитель: Queen. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Turn it up a bit please
My baby
Baby does
My baby does me good
My baby does
My baby does me
My baby does me good
My lady
Understands
Understands me right
She understands me
She understands me
Understands me right
My baby cares
She really cares
She knows what's really right for me
Does me good then she hurts me so
She winds me up and then lets me go
Turns me on and then tells me no
She's just a pussy cat
My baby loves me
My baby loves me
My baby cuffs me
One day she tells me that she cares
Another day she tells me she don't love me
She really really does me
Ooh
Now people do you believe this
Do you
Ooh
Oooh
She really really really really really really
Does me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.