Слова песни Radiorama: Flight Of Fantasy на английском языке
Слова песни Radiorama: Flight Of Fantasy на английском языке
Исполнитель: Radiorama. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
I'm feeling very sad
Every time you go away
I'd like (to) forget your name
Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
I feel my heart is cold.
With (the) flight of fantasy
We two were made for one another
Love this melody
Would you like to sing forever
You're my lover in all my dreams
You're in all my tears.
Oh oh, I believe in a flight of fantasy.
Every time you smile I see
The passion in your eyes
Every time you make love
It's like hi energy
Every time you kiss my lips
I thrill of joy and pleasure
It's the greatest love of heart
A flight of fantasy
Flight of fantasy
A pretty smile and lovely face
Love this melody
Every night in a different place.
That no else will ever play
I know my destiny.
Oh oh, I believe in a flight of fantasy.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.