Слова песни Radiorama: Let Me Be на английском языке
Слова песни Radiorama: Let Me Be на английском языке
Исполнитель: Radiorama. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Let me be your own
Let me be your love
I'm just gonna shine on
It's going on
Let me be your own
Let me be your love
I'm just gonna shine on
It's going on
Oh babe I've got this loving message for you
I'm gonna tell you that my love is true
And my feelings keep inside of my mind
Because you have captured all my time
Wo-oh-oh love at the sunrise
I love the blue, holding you forever
Wo-oh-oh I have the right way
To spend the night and my time with you
Oh babe I've got this loving message for you
I cannot share my heart and soul with you
Take my hand I'll give you all of my time
I'll make you move the rhythm of my life
Wo-oh-oh love at the sunrise
I love the blue, holding you forever
Wo-oh-oh I have the right way
To spend the night and my time with you
Wo-oh-oh yeah yeah no no-oh
Wo-oh-oh...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.