Слова песни Rolling Stones: We’re Wastin’ Time на английском языке
Слова песни Rolling Stones: We’re Wastin’ Time на английском языке
Исполнитель: Rolling Stones. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
We're wastin time
Inside my mind
The thought her won't go away come every day
We're just wasting time
We're wasting time
My clothes are fine
Still fresh and clean
Her sweet perfume in our old room
We're just wasting time
With that face that I've seen
Maybe thinks the same as me
Well nothing that we're learning
While the hands keep turning
Oh girl! Oh girl! Can't you see
We're wasting time inside your mind
The thought of him won't go away come every day
We're just wasting time
Oh girl! Oh girl! Can't you see
We're wasting time inside your mind
The thought of him won't go away come every day
We're just wasting time
Oh wer're just wastin time
We're just wastin time
We're just wastin our time
Oh we're just wastin our time, darling
Don't you know we're wastin our time
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.