Слова песни Sandra: You Are So Beautiful на английском языке
Слова песни Sandra: You Are So Beautiful на английском языке
Исполнитель: Sandra. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
You are so beautiful to me,
(As long as the world keeps turning)
You are the only thing I need in my life...
Will you be my guiding light?
And forever on my side?
Really need to know where I belong,
When any show that's on TV
And any fashion magazine
Make believe what's right and what is wrong...
Sometimes I feel lonely,
But that won't last forever,
I'm leaving this just behind...
You are so beautiful to me,
(As long as the world keeps turning)
You are the only thing I need in my life...
You are so beautiful to me,
(As long as our hearts keep burning)
You are the only thing I need in my life...
Could you ever turn around?
I could never let you down,
Wanna look you straight into the eye,
I don't even care about,
What is in and what is out...
Sometimes I feel lonely,
But that won't last forever,
I'm leaving this just behind...
You are so beautiful to me,
(As long as the world keeps turning)
You are the only thing I need in my life,
You are so beautiful to me,
(As long as our hearts keep burning)
You are the only thing I need in my life...
So beautiful, you're so beautiful...
So beautiful, you're so beautiful...
So beautiful, you're so beautiful...
You are so beautiful...
You are so beautiful to me,
You are the only thing I need in my life,
You are so beautiful to me,
(As long as our hearts keep turning)
You are the only thing I need in my life...
(In my life, in my life, in my life!)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.