Слова песни Тату/ Tatu: Stars на английском языке
Слова песни Тату/ Tatu: Stars на английском языке
Исполнитель: Тату/ Tatu. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
How did we ever go this far
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life I'm crying
Are we in space do we belong
Some place where noone calls it wrong
And like the stars we burn away the miles
(Russian Rap)
How did we ever get this far
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life am flying
Are we in love? Do we deserve
To build the shame of this whole world
And like the night we camouflage denial
(Russian Rap)
How did we ever go this far
You touched my hand and start the car
And for the first time in my life, I am crying
Are we in love? Do we deserve
To build the shame of this whole world
And like the night we camouflage denial
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.