Слова песни Whitney Houston: Anymore на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Anymore на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
I believe in roses, but only from the heart
And if it's not sincere baby, then I don't want no part
I believe in one love baby, true monogamy
What I don't know can't hurt me, that's not the way I see
If you believed in me, you wouldn't mess around
It's not like I don't know you been with every girl in town
You got a lot of nerve to think, I just close my eyes
While you walk around so full of it, I give you my surprise
Chorus
I don't need your kinda love
I don't need your kinda trust
I don't want you, anymore
I don't need you kinda kisses
I don't want to be your Mrs
I don't want you, anymore
I believe that angels watch everything we do
All the wrong things you're doing just might come back on you
I believe in phone calls when you're not by my side
Especially when it's lonely, in the middle of the night
If you believe that true love, is only made in bed
Lord have mercy on you, chivalry is dead
You got alot of nerve to think, to think that I'm still down
While you've taken me for granted, bot I'm through, I'm outta town
Chorus
So baby, (so baby)
You can kiss this girl goodbye
I'm through with ya
Movin' on with my life
No more pain, no more fears
I'm movin' on
I'm keepin' on
I'm through with all the fears
Your kinda love
Your kinda trust
I don't want you, don't need you, can't have you
Your kinda kisses
To be your Mrs
I don't want you
Chorus
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.