Слова песни Whitney Houston: Who Would Imagine a King на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Who Would Imagine a King на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Mommies and daddys always believe
That their little angels are special indeed
And you could grow up to be anything
But who would imagine a king
A shepherd or teacher is what you could be
Or maybe a fisherman out on the sea
Or maybe a carpenter building things
But who would imagine a king
It was so clear when the wise men arrived
And the angels were singing your name
That the world would be different cuz you were alive
That's what heaven stood to proclaim
One day an angel said quietly
That soon he would bring something special to me
And of all those wonderful gifts he bring
Who would imagine, who could imagine
Who would imagine a king
Mmm hmm
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.