Слова песни Whitney Houston: Who Do You Love на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Who Do You Love на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Who do you love
Who do you love
I got a feeling you're the boy for me
I bet your love can set me free
I feel a love thing coming on
It started weak then got oh so strong
Strong enough to rock the world
Straight up I want to be your girl
So I keep praying to the stars above
That it's me who you're gonna love
Am I the one
Is she the one
Who do you love
Who do you love
I wanna know
Could it be me
Won't you tell me so
Who do you love
You've got to say
Don't want to go
Why can't I stay
I keep pushing so you'll be mine
We'll be loving baby over time
My sensitivity gets so high
It keeps me dreaming that you're my guy
Then I have to stop and check myself
Could it be that you love someone else
I can't give in to jealousy
So touch me now if you love me
Am I the one
Is she the one
Who do you love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.