Как заниматься по этому тексту
Короткий ответ
Анекдот на английском языке с переводом про блондинку: I Want to Buy. Текст «Анекдот на английском языке с переводом про блондинку: I Want to Buy». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без пословного перевода.
Здесь вы найдёте анекдот на английском с переводом на русский/ English joke: I Want to Buy That.
A blonde goes into a nearby store and asks a clerk if she can buy the TV in the corner.
The clerk looks at her and says that he doesn’t serve blondes, so she goes back home and dyes her hair black. The next day she returns to the store and asks the same thing, and again, the clerk said he doesn’t serve blondes. Frustrated, the blonde goes home and dyes her hair yet again, to a shade of red. Sure that a clerk would sell her the TV this time, she returns and asks a different clerk this time. To her astonishment, this clerk also says that she doesn’t serve blondes. The blonde asks the clerk, «How in the world do you know I am a blonde?» The clerk looks at her disgustedly and says, «That’s not a TV — it’s a microwave!»
Перевод:
Блондинка заходит в ближайший магазин и говорит продавцу, что она хочет купить вот тот телевизор в углу.
Продавец смотрит на нее и говорит, что он не обслуживает блондинок, поэтому она возвращается домой и красит волосы в черный цвет. На следующий день она возвращается в магазин и просит то же самое, и снова, продавец говорит, что он не обслуживает блондинок. Разочарованная, блондинка возвращается домой и красит волосы еще раз, уже в оттенок красного. Уверена, что продавец продаст ей телевизор в этот раз, она возвращается и просит на этот раз другого продавца. К ее удивлению, и этот продавец также говорит, что он не обслуживает блондинок. Она его спрашивает: «Откуда ты знаешь, что я блондинка?» Продавец смотрит на нее с отвращением и говорит: «Это не телевизор, это микроволновка!»
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Как читать, если много незнакомых слов?
Сначала целиком без словаря, затем 8–12 ключевых слов. Остальное по контексту.
Нужно ли переводить каждое предложение?
Нет. Важны сюжет и выражения, которые вы реально скажете сами.