Как заниматься по этому тексту
Короткий ответ
Анекдот на английском языке с переводом про дедушек и гольф: Golf Game. Текст «Анекдот на английском языке с переводом про дедушек и гольф: Golf Game». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без пословного перевода.
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Golf Game.
«How was your golf game, dear?» asked Jack’s wife Tracy.
«Well, I was hitting pretty well, but my eyesight’s gotten so bad I
couldn’t see where the ball went.»
«But you’re seventy-five years old, Jack!» admonished his wife,
«Why don’t you take my brother Scott along?»
«But he’s eighty-five and doesn’t even play golf anymore,»
protested Jack.
«But he’s got perfect eyesight. He could watch your ball,»
Tracy pointed out.
The next day Jack teed off with Scott looking on. Jack swung,
and the ball disappeared down the middle of the fairway.
«Do you see it?» asked Jack.
«Yup,» Scott answered.
«Well, where is it?» yelled Jack, peering off into the distance.
«I forgot.»
Перевод:
«Как прошла игра в гольф, дорогой?» — спросила жена Джека Трейси.
«Ну, я бил довольно хорошо, но мое зрение стало настолько плохим, что я
не видел, куда делся мяч».
«Но тебе семьдесят пять лет, Джек!» — увещевала жена, «Почему бы тебе не взять с собой моего брата Скотта?»
«Но ему восемьдесят пять, и он больше не играет в гольф» — запротестовал Джек.
«Но у него прекрасное зрение. Он мог бы смотреть за твоим мячом» – сказала Трейси.
На следующий день Джек поехал со Скоттом, чтобы он высматривал его мяч.
Джек размахнулся, ударил, и мяч исчез в дали. «Ты его видишь?» — спросил Джек.
— Да, — ответил Скотт.
«Ну и где же он находится?» — закричал Джек, вглядываясь вдаль.
«Я забыл».
<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Как читать, если много незнакомых слов?
Сначала целиком без словаря, затем 8–12 ключевых слов. Остальное по контексту.
Нужно ли переводить каждое предложение?
Нет. Важны сюжет и выражения, которые вы реально скажете сами.