Как заниматься по этому тексту
Короткий ответ
Анекдот на английском языке с переводом про продавца и менеджера: Good. Текст «Анекдот на английском языке с переводом про продавца и менеджера: Good». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без пословного перевода.
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Good Sale.
When the store manager returned from lunch, he noticed his clerk’s hand was bandaged, but before he could ask about the bandage, the clerk said he had some very good news for him.
«Guess what, sir?» the clerk said. «I finally sold that terrible, ugly suit we’ve had so long!»
«Do you mean that repulsive pink-and-blue double-breasted thing?» the manager asked.
«That’s the one!»
«That’s great!» the manager cried, «I thought we’d never get rid of that monstrosity! That had to be the ugliest suit we’ve ever had! But tell me. Why is your hand bandaged?»
«Oh,» the clerk replied, «after I sold the guy that suit, his guide dog bit me.»
Перевод:
Когда менеджер магазина вернулся с обеда, он заметил, что рука продавца была перевязана, но прежде чем он мог спросить о повязке, продавец заявил, что имеет очень хорошие новости для него.
— Знаете что, сэр?» — сказал продавец. «Я наконец-то продал этот ужасный, уродливый костюм, который у нас был так долго!»
«Ты имеешь в виду эту отвратительную розово-голубую двубортную штуковину?» —
уточнил менеджер.
«Да, её!»
«Это замечательно!» – вскрикнул менеджер», — я думал, мы никогда не избавимся от этого
чудовища! Это должно быть самый уродливый костюм, который у нас когда-либо был! Но скажи мне. Почему твоя рука перевязана?»
«О, — ответил продавец, — после того, как я продал парню этот костюм, его собака-поводырь укусила меня».
<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Как читать, если много незнакомых слов?
Сначала целиком без словаря, затем 8–12 ключевых слов. Остальное по контексту.
Нужно ли переводить каждое предложение?
Нет. Важны сюжет и выражения, которые вы реально скажете сами.