Как заниматься по этому тексту
Короткий ответ
Анекдот на английском языке с переводом про собаку: Wandering Dog. Текст «Анекдот на английском языке с переводом про собаку: Wandering Dog». Сначала смысл целиком, затем 8–12 ключевых слов, без пословного перевода.
Здесь вы найдёте анекдот на английском языке с переводом на русский/ English joke: Wandering Dog.
An old, tired-looking dog wandered into the yard. I could tell from his collar and well-fed belly that he had a home.
He followed me into the house, down the hall, and fell asleep on the couch. An hour later, he went to the door, and I let him out. The next day he was back, resumed his position on the couch and slept for an hour. This continued for several weeks. Curious, I pinned a note to his collar: ‘Every afternoon your dog comes to my house for a nap.’
The next day he arrived with a different note pinned to his collar: ‘He lives in a home with four children — he’s trying to catch up on his sleep. Can I come with him tomorrow?’
Перевод:
Старый, усталый пес бродит во дворе. По его ошейнику и сытому животу я могу сказать, что у него есть дом.
Он зашёл ко мне в дом, прошёл по коридору, и заснул на диване. Через час он подошел к двери, и я его выпустил. На следующий день он вернулся, возобновил свое положение на диване и проспал час. Это продолжалось несколько недель. Мне стало любопытно, и я приколол записку к его ошейнику: «Каждый день ваша собака приходит ко мне в дом, чтобы вздремнуть».
На следующий день он пришел с другой запиской, приколотой к его ошейнику: «Он живет в доме с четырьмя детьми, он просто пытается выспаться. Могу я сам прийти с ним завтра?»
<<<Предыдущий анекдот Следующий анекдот>>>
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Как читать, если много незнакомых слов?
Сначала целиком без словаря, затем 8–12 ключевых слов. Остальное по контексту.
Нужно ли переводить каждое предложение?
Нет. Важны сюжет и выражения, которые вы реально скажете сами.