Слова песни 2 Unlimited — Invite Me To Trance на английском языке
Слова песни 2 Unlimited — Invite Me To Trance на английском языке
Исполнитель: 2 Unlimited. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Key:- "A" - Anita ; "R" - Ray
A: Uh....
But I'm standing still, I'm standing still, I'm standing still
A: But I'm standing still, I'm standing still, I'm standing still
Uh....
Uh....
A: The world is spining, but I'm standing still
A voice is calling saying 'nowhere left to go'
Heartbeat
Nothing moving
Heartbeat
No-one grooving
Heartbeat
I'll be waiting
Heartbeat
Invite me to trance
A: Give a heart another chance
A: Stand be kneeling, spining me round and round
A emtpy feeling, I know it can't go on
Heartbeat
Nothing moving
Heartbeat
No-one grooving
Heartbeat
I'll be waiting
Heartbeat
Invite me to trance
R: Transport you, take you away
Far from here, far from today
Transform my time, change of heart
Another chance, another start
Transfer your pain where it hurts
To be let go, the heavy works
Transmit your love to world within
'Cause the only hope is a chance to win
A: The world is spining, but I'm standing still
A voice is calling saying 'nowhere left to go'
Heartbeat
Nothing moving
Heartbeat
No-one grooving
Heartbeat
I'll be waiting
Heartbeat
Invite me to trance
A: Give a heart another chance
A: I want you to give my heart another chance
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.