Слова песни AC/DC: Hail Caesar на английском языке
Слова песни AC/DC: Hail Caesar на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
He be the count of Monte Cristo
Could be a quake any day
Maybe somebody from Siam
Begin the era of a new rage
Keeps lickin' all the honey
Chewin' up the fat he rakes
Instead of sending to the lions
They cover him with praise
All hail Caesar
Hail! Hail!
Down at the epicenter
Things started heatin' up
Rockin' up the Richter scale
Swingin' in the chariot
Around and around we go
The senators rehearse the tale
Starring in the Coliseum
Tied upon the rack
Up comes the thumb of Caesar
To stab you in the back
All hail Caesar
Hail! Hail!
Down at the epicenter
Things started heatin' up
Rockin' up the Richter scale
Swingin' in the chariot
Around and around we go
The senators rehearse the tale
Watch out Caesar
I said hail
Hail! Hail!
All hail Caesar
Hail! Hail!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.