Слова песни AC/DC: That’s The Way I Wanna Rock N Roll на английском языке
Слова песни AC/DC: That’s The Way I Wanna Rock N Roll на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
10 частей для последовательного разбора
Оригинал
Party gonna happen at the union hall
Shaking to the rhythm until everybody fall
Picking up my woman in my chevrolet
Glory hallelujah gonna rock the night away
I'm gonna roll roll roll
I'm gonna roll roll roll
I'm gonna take this town, turn it around
I'm gonna roll roll roll
Now there's a blue suede bopping on a high heeled shoe
Balling round together like a wrecking crew
Oh be bopper lubba baby what I say
You gotta get a dose of rock and roll on each and every day
We're gonna roll roll roll
We're gonna roll roll roll
We're gonna take this town, turn it around
We're gonna roll roll roll
I'm gonna blow up my video
Shut down my radio
Told boss man where to go
Turned off my brain control
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
That's the way
Ooh that's the way I like my rock and roll
That the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
That's the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
That's the way I want my rock and roll
That's the way
That's the way
Oh!
To rock and roll!
Roll, roll, roll,
I'm gonna roll, roll, roll
I'm gonna take this town, turn it around,
I'm gonna roll, roll, roll
I'm gonna roll, roll, roll
That's the way I want it
Roll, roll, roll
Gotta hear it loud
Gonna take this town, turn it around
Gonna roll, roll, roll
Blow up my video
Shut down my radio
Told boss man where to go
Turned off my brain control
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
That's the way I want my rock and roll
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.