Слова песни AC/DC: The Furor на английском языке
Слова песни AC/DC: The Furor на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Kick the dust, wipe the crime from the street
Await the coming of the Lord
Hangin' round with them low down and dirty
Bringing order from the boss
What's the furor 'bout it all
Leave you pantin' bust your balls
Kicked around, messed about, get your hands dirty
On the killin' floor
I'm your furor
I'm your furor baby
Frame of mind, cross the line to a new state
I can shake the law
Find a mine, gonna build me a new place
No knockin' door to door
I'm your furor
I'm your furor baby
What's your furor
I'm your furor baby
Bring on the furor
I'm your furor
What's your furor baby
Feel the furor
I'm your furor baby
I'm your furor
What's your furor baby
Feel the furor
You're my furor
I'm your furor
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.