Слова песни AC/DC: The Honey Roll на английском языке
Слова песни AC/DC: The Honey Roll на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Honey roll over and lettuce on top
Strap you to the bed and make you rock
Run it up the flag, send it on home
Push you to the wall and make you moan
She's mine, take what I want
Get what I need, don't take it all
Don't you hide, gonna blow my mind
C'mon, taste it, honey, 'cause she feel fine
CHORUS
She turn it on, upside down
She turn me on, inside out
She turn it on, all around
SHe turn me on, she turn it on
Baby, bend over, touch your toes
She take over, the bomb explodes
A rockin' rollerocaster flyin' off the top
Take you high diving off the long drop
She's mine, take what I want
Get what I need, don't take it all
Don't you hide, gonna blow my mind
C'mon, taste it, honey, 'cause she feel fine
CHORUS
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.