Слова песни Ace of Base: Angel Of Love на английском языке
Слова песни Ace of Base: Angel Of Love на английском языке
Исполнитель: Ace of Base. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Is there something about you
That I don't already know?
Something about me
That'll make you break my heart and go?
Been through it all
More than a thousand times
For the last time
Come and wake me up
Be a sign
Be my ordinary
More than any
Legendary love
She's got to be the queen of angels above
She's got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
You say you're looking for someone
From a cover of a magazine
Romance and beauty
But it isn't always what it seems
Look into my eyes
My tears won't lie
For the last time
Come and wake me up
Be a sign
Be my ordinary
More than any
Legendary love
She's got to be the queen of angels above
She's got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
She's got to be the queen of angels above
She's got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
For the last time
Come and wake me up
Be a sign
Be my legendary love
Wo-ooh
Never thought I'd see the day
Never thought I'd see the day love come your way
Ooh yeah, yeah
Never thought I'd see the day
Never thought I'd see the day love come your way
She's got to be
She's got to be
(Ooh, yeah, yeah)
She's got to be
She's got to be
(Wo-ooh, wo-ohh, yeah)
She's got to be the queen of angels above
(Legendary love)
She's got to be a true angel of love
In the world
Never thought I'd see the day
Ooh yeah, yeah, yeah
Wo-ooh ohh-ho
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.