Слова песни Ace of Base: Beautiful Life на английском языке
Слова песни Ace of Base: Beautiful Life на английском языке
Исполнитель: Ace of Base. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna
Come your way
Don’t you ever consider giving up,
You will find, oooh
It’s a beautiful life, oooh
It’s a beautiful life, oooh
It’s a beautiful life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there
That’s gonna lift you up
See the nature in bloom a laughing child
Such a dream, oooh
It’s a beautiful life, oooh...
I just wanna be here beside you
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever
It’s a beautiful life, oooh...
I just wanna be anybody
We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place I’ve never been
Before o yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight
It’s a beautiful life, oooh...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.