Слова песни Ace of Base: Beautiful Morning на английском языке
Слова песни Ace of Base: Beautiful Morning на английском языке
Исполнитель: Ace of Base. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
What a beautiful morning
The best in life is free
Mmm, what a beautiful morning
Believe me
What a mystery, though the world’s on fire
Yesterday’s hard words still in my head
I feel no despair, no regrets or sorrows
‘Cause this new day makes me dance on air
What a beautiful morning in my life
The best in life is free
I’ll give it all away
And I wonder what more is to come
And this beautiful morning
Changed my mind
Believe me when I say
The shadows weighed it out, oh, yeah
As the day grows bright, we are turning pages
And we’ll write new chapters of our lives
Some are strong and long, others weak with sorrow
Keep the focus on the rising sun
What a beautiful morning in my life
The best in life is free
I’ll give it all away
And I wonder what more is to come
And this beautiful morning
Changed my mind
Believe me when I say
The shadows weighed it out, oh, yeah
Believe me
Crows will always fly
Believe me
They’re only birds
You have to
You have to let go
And you will see things in a different light
What a beautiful morning, mmm
What a beautiful morning
Ooh...ooh...believe me
What a beautiful, what a beautiful morning
A beautiful morning
A beautiful day, our troubles away
What a morning (It’s a beautiful morning)
A beautiful morning
A beautiful day, our troubles away (Believe, believe
me)
Believe me (What a beautiful morning, yeah)
A beautiful morning (The best in life is free)
A beautiful day (Oh, yeah), our troubles away
What a morning (A beautiful morning)
A beautiful morning (Beautiful morning)
A beautiful day (Oh, yeah), our troubles away (Oh,
yeah, believe me)
Believe me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.