Слова песни Aerosmith: Line Up на английском языке
Слова песни Aerosmith: Line Up на английском языке
Исполнитель: Aerosmith. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
If you think that you're strong
Wanna fight well come on
And line up (line up)
When the going gets tough
And your talk ain't enough
Line up (line up)
We gotta get up, get out before they get us down
'Cause livin' up against the wall, yeah
Has got us locked up
Come on and line up (line up)
So don't be surprised when they pull the wool over yo eyes
Yeah don't get funked up
Yeah, if you all got the stuff
And you can't get enough
Then line up (line up)
If you're out on a limb
And you wanna come in
Then line up (line up)
Yeah, your head's down, sittin' round
Pick yo face up off the ground
And get yo self together baby
And learn to stand tough, heh heh
Come on and line up (line up)
We better get to it instead of
Just standing around
It's time to get down
(Come on Joe)
(Ohh yeah)
If you're playing to win
And your only way in
Is line up (line up)
If we all wanna live
Then we all gotta give
Line up (line up)
We gotta get up, get out
Before they get us down
'Cause livin' up against the wall
Ah, has got us locked up
Come on and line up (line up)
You better get to it
Instead of just standing around
Yeah, it's time to get down
If you got all the stuff
And you can't get enough
Line up (line up)
Line up (line up)
If you think that you're strong
Wanna fight well come on
Line up (line up)
Line up (line up)
(line up, line up)
You gotta get yourself together...
You gotta stand up and be counted
You gotta...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.