Слова песни Akon: Noisy Neighbor на английском языке
Слова песни Akon: Noisy Neighbor на английском языке
Исполнитель: Akon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
My binoculars on
Alone staring out of my window
I see the best creation of woman that I ever saw in a long, long time
Some say it is wrong
But what if she knows that I am spying on her
Would she strip down naked and entertain me
Oh my god she's doing it
Taking it off
She's getting naked
She threw her shirt (off on the floor)
Then threw her bra (off on the floor)
The threw her skirt (off on the floor)
Then threw her drawers (off on the floor)
I can't believe (she's getting naked)
I'm wanting her
Get on top of her
No stopping her
She knows I'm watching her
I can't believe (she's getting naked)
My binoculars on
Alone staring out of my window
I see the best creation of woman that I ever saw in a long, long time
Some say it is wrong
But what if she knows that I am spying on her
Would she strip down naked and entertain me
Oh my god she's doing it
Taking it off
She's getting naked
She threw her shirt (off on the floor)
Then threw her bra (off on the floor)
The threw her skirt (off on the floor)
Then threw her drawers (off on the floor)
I can't believe (she's getting naked)
I'm wanting her
Get on top of her
No stopping her
She knows I'm watching her
My binoculars on
Alone staring out of my window
I see the best creation of woman that I ever saw in a long, long time
Some say it is wrong
But what if she knows that I am spying on her
Would she strip down naked and entertain me
Oh my god she's doing it
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.