Слова песни Alice Cooper: Long Way To Go на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Long Way To Go на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
We still got a long way to go
We still got a long way to go
We all got a long way to go
What’s keeping us apart isn’t selfishness
What’s holding us together isn’t love
Listen to the man who’s been
Touched all his life
Yes he’s the one they call the fool
Where is the saviour of the sidewalk life
And the road that takes us to the crusades
I’ve seen the shadows
As they’re moving in my sleep
leading the blind poet to his grave
We still got a long way to go
We still got a long way to go
Yes we all got a long way to go
Please don’t waste your energy on me my friend
Cause we still got a long way to go
We’ll meet again some day
But right now just go away
Cause I still got a long way to go
The silence is speaking
So why am I weeping
I guess I love it
I love it to death
We still got a long way to go
Yes we still got a long way to go
Yes we all got a long way to go
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.