Слова песни Alice Cooper: Reflected на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Reflected на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Look upstanding with your head held high
You will be reflected
You looK outstanding with your eyes in disguise
Just beyond your glasses
Holy, how he would keep, it’s divine
I’m surely glad, I’m surely over town
And even though I’m you will always here
Very rarely worry almost constantly
Could you be receptive
Our life’s outstanding in a shower please
Wet my skins a plenty
Baby, what a day I love our town
I’m surely glad, I’m surely all around
And even since I knew it all so clear
You will be reflected
You will be reflected
You will be reflected
You will be reflected, reflected
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.