Слова песни Alice Cooper: Trick Bag на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Trick Bag на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Tie you up baby, really tight
In a lover’s knot
I’m in the mood for my leather boots
With the leopard spots
Take you down to my side of town
Where I learned to love
Strap you down, honey
Pet you nice with my velvet glove
You dial my number
So let me take the lead
I’m the man, understand
With the smooth slight of hand
And all the magic you need
T-t-t-t-t trick bag, sit back and just enjoy the show
Burn you with desire
Trick bag, come on and let your body go
Gonna lay it on thick
So the memory’ll stick
Chew me up with your perfect mouth
Don’t you spit me out
Teach you good, Little Miss Hollywood
What it’s all about
You call me up baby, in the middle of the night
You say you’re sweating red
And you’re dripping on the bed
T-tripping in the moonlight
T-t-t-t-t trick bag, sit back and just enjoy the show
Burn you with desire
Trick bag, come on and let your body go
Gonna lay it on thick
So the memory’ll stick
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.