Слова песни Backstreet Boys: Get Another Boyfriend на английском языке
Слова песни Backstreet Boys: Get Another Boyfriend на английском языке
Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
Let's talk about one baby
You gotta hear me out
Do you really wanna be the last to know
What it's all about
Let's talk about two, you say
He's the essence of your life
But he'll eat you up from inside slow
And then he doesn't wanna know
I'm tellin' you he'll eat you up from inside
And then he doesn't wanna know (wanna know)
CHORUS:
Listen, I mean it
There's nothin' that he's worthy of
He's just another playa'
Playin' in the name of love
I've seen enough
Now this must come to an end (to an end)
Get another boyfriend
Let's talk about what he's done (he's done)
To become your number one (yeah)
Was it all the promises of diamonds pearls and party dresses
That turned you on
I've seen it before
(Don't take) Anymore
Three two you're through for sure
Just go get on with your life
(Stop) Acting like you've given up
I tellin' you to go get on with your life
Stop acting like you've given up (given up)
CHORUS:
Listen, I mean it (I mean it)
There's nothin' that he's worthy of
He's just another playa'
Playin' in the name of love
I've seen enough
Now this must come to an end (must come to an end)
Get, get, get another boyfriend
Get, get another boyfriend
Get another boyfriend
Whuh...whuh...why? (2x)
Get another boyfriend
Whuh...whuh...why? (2x)
Stop!
Heeyy-yea-yeah...
BRIDGE:
Hear me out (yeah)
You must know (you must know)
What's it's all about (baby)
He's just a player in love (love)
This must come to an end
Get another boyfriend
Get another boyfriend
CHORUS:
Listen, I mean it (I mean it)
There's nothin' that he's worthy of
(Ain't nothin' that he's worthy of)
He's just another playa'
Playin' in the name of love (love)
I've seen enough, now this must come to an end
Get another, get another, get another boyfriend
Listen, I mean it (hear me out)
There's nothin' that he's worthy of
(You must know)
He's just another playa'
(What it's all about)
Playin' in the name of love
(He's just a playa' in love)
I've seen enough, now this must come to an end
(This must come to an end) (to an end)
Get another boyfriend (another boyfriend)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.