Слова песни Bad Boys Blue: Babe на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: Babe на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
An angel said good bye now
And darkness lies ahead
My heart just seems to cry out
All the words we left unsaid
But in my soul I'll hold you forever
Feel me, babe
I need you here
Just by my side
To ease my fear
Oh, with you babe
I could survive
I'm tortured by my feelings
Just you can heal the pain
Don't want to go on stealing
The forbidden fruits again
We gotta keep the magic
Together
Feel me, babe
I need you here
Just by my side
To ease my fear.
Oh, with you babe
I could survive
But careless love
Has turned off the light in our life
Oh, babe
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.