Слова песни Bad Boys Blue: Around the World на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: Around the World на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
When I was in your arms last night
I felt this aching pain inside
Oh, baby, I knew we must part
You gave me all the things I missed
Oh, I just loved the way you kissed
I felt this song in my heart
Around and 'round the world
Love is the only connection
Around and 'round the world
Oh, baby, I'm lost in affection
Around and 'round the world
Turn on the radio and listen to the sound
It goes round and round and round
Young love is made of joy and fears
I hear our song and feel the tears
Just wanna be sure you are true
Maybe I was too blind to see
But you can't fortell what will be
Before it comes ouf of the blue
Around and 'round the world
Love is the only connection
Around and 'round the world
Oh, baby, I'm lost in affection
Around and 'round the world
Turn on the radio and listen to the sound
It goes round and round and round
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.