Слова песни Benny Benassi: Turn Me Up на английском языке
Слова песни Benny Benassi: Turn Me Up на английском языке
Исполнитель: Benny Benassi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Play the music (x14)
You've got the love i like
I've got to have you now
You're my emotions
Don't leave me hanging around
Baby please
Why don't you understand
I only want to be your friend
You are my sweet release
I've got to have you now
You're my affection
Don't leave me breaking down
Everybody in the world
Should hear what i'm saying
Cause i wanna scream and tell the world today
Turn me up, up, up....
Play the music (x15)
You are alive for me
I've got to have you now
You've got the power
Don't leave me on the ground
Touch me babe
You really turn me on
No, no, no don't leave me on my own
You are my one desire
I've got to have you now
I need direction
I'm gonna say it loud
Everybody in the world should hear what i'm saying
Cause i'm wanna scream and tell the world today
Turn me up, up, up....
Turn me down. turn me down
Turn me up, up, up....
Turn me up, up, up....
Turn me down. turn me down
Turn me up, up, up....
Turn me down. turn me down.
Turn me up, up, up....
Turn me down
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.