Слова песни Benny Benassi: Waitin’ for You на английском языке
Слова песни Benny Benassi: Waitin’ for You на английском языке
Исполнитель: Benny Benassi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Every night I look up in the sky
You know I'm only for you
And for all the world that you told me baby to come true
Don't make me wait no more
I need you, don't make me stay all alone
Talk to me, talk to me baby..
You know I'm wating for you?
So come to me, talk to me
I don't wana wait for you anymore
Come to me baby right now
Come to me, jut come to me..!!
Looking for a star up in the sky
Waitin' for some lover to arive
I was searchin' for your face inside the darkness
Every night I see you comin' back to me...
I was waitin' for you (for you..)
Waitin' for you (for you..)
I am waitin' for you (for you..)
Waitin' for you (for you..)
I am waitin' for you..
Hoping for a signal from above
Searching for the meaning of our love
As i want to burn the light among the shadow
In my dreams I see you comin' back to me...
I was waitin' for you, (for you..)
Waitin' for you (for you..)
I am waitin' for you (for you..)
Waitin' for you (for you..)
Waitin' for you, waitin' for you, waitin' for you
Waitin' for you..
I was waitin' for you (for you..)
I am waitin' for you (for you..)
I am waitin' for you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.