Слова песни Blue System: Dressed in Blue на английском языке
Слова песни Blue System: Dressed in Blue на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
You're so good - you're so bad
You're my childhood dream
But I know you'll go
Baby, oh it seems
You can win, if you try not to play a game
Play your cards
Oh, my love and I play again
I wanna give love - I wanna share love with you
She's gonna dressed in blue
I wanna give love - I wanna share love with you
See what a love can do
Oh, I have found the fun on the telephone
The only trouble is : I need a kiss
She got sex - she could bring - she got everything
But I know it's a love on broken wings
Oh, tell me all your dreams and I tell you mine
I don't care if the sun or the moon don't shine
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.