Слова песни Blue System: The Earth Will Move на английском языке
Слова песни Blue System: The Earth Will Move на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
I feel the earth will move
Feel the earth will move
Music is a great romancer
I feel it in the groove
Feel it in the groove
Music is the greatest dancer
It’s only just a fantasy
Love is not a mystery
Oh, it’s a secret love affair
Seven faces of success
Sending you an S.O.S.
Oh, it’s a secret love affair
I think it's better if you try
Till the sun has left the sky
Oh, it's a secret love affair
A heart is like a wounded love
I will steal the stars above
It's a secret love affair
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.