Тексты и разборы

Слова песни Bon Jovi: Everyday на английском языке

песни-разбор рок
Разбор песни

Слова песни Bon Jovi: Everyday на английском языке

Исполнитель: Bon Jovi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

I used to be the kind of guy
Who'd never let you look inside
I'd smile when I was crying
I had nothing but a life to loose
Thought I had a lot to proof
In my life, there's no denying

02

Goodbye to all my yesterdays
Goodbye, so long, I'm on my way

03

I've had enough of cryin'
Bleedin', sweatin', dyin'
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain't here to play
I'm gonna live my life everyday

04

Change, everybody's feeling strange
Never gonna be the same
Makes you wonder how the world keeps turning
Life, learning how to live my life
Learning how to pick my fights
Take my shots while I'm still burning

05

Goodbye to all those rainy nights
Goodbye, so long, I'm moving on

06

I've had enough of cryin'
Bleedin', sweatin', dyin'
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain't here to play
I'm gonna live my life everyday

07

Hit the gas, take the wheel
I've just made myself a deal
There ain't nothing gonna get in my way
Everyday

08

Goodbye, so long, I'm moving on

09

I've had enough of cryin'
Bleedin', sweatin', dyin'
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain't here to play
I'm gonna live my life everyday

10

I, oh I, oh I, I'm gonna live my life everyday
I (gonna touch the sky), oh I (spread these wings and fly), oh I
I'm gonna live my life everyday

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I'm gonna live my life everyday повторяется 4 раза
And I spread these wings and fly повторяется 3 раза
Gonna live my life everyday повторяется 3 раза
I've had enough of cryin' повторяется 3 раза
Bleedin', sweatin', dyin' повторяется 3 раза
I'm gonna touch the sky повторяется 3 раза