Слова песни Bon Jovi: Fallen From Graceland на английском

Разбор песни

Слова песни Bon Jovi: Fallen From Graceland на английском языке

Исполнитель: Bon Jovi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

1 часть для последовательного разбора

Оригинал

There's a line that you cross
When you find out that you're lost
When your world is closing in
And it crawls under your skin
And the heart's always blind
When it's in this state of mind
There's a burning light in this town
For every heart that's broken down tonight
Here tonight
You're stranded out there in the rain
And you just can't see past the pain tonight
You've fallen from graceland
Fallen from graceland
When you're too proud to crawl
It keeps you back against the wall
You wanna die, but you live
With nothing left to give
And there's no place to hide
When you're tangled up inside
There's a burning light in this town
For every heart that's broken down tonight
Here tonight
You're stranded out there in the rain
But you just can't see past the pain tonight
You've fallen from graceland
And there's no place to hide
When you're tangled up inside
There's a burning light in this town
For every heart that's broken down tonight
Here tonight
You've stranded out there in the rain
But you just can't see past the pain tonight
You've fallen from graceland
Fallen you've fallen from graceland tonight
Fallen, fallen, fallen, fallen from graceland
And Tonight
There's a light
A bright light burning
For every broken heart in this world tonight
Deep inside
Yes, there's one light burning
That will lead you throught the storm tonight
It's gonna be alright
Be alright, yeah
Gonna be alright, yeah
It's gonna be alright
(Oh, it's gonna be alright, tonight)

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

For every heart that's broken down tonight повторяется 3 раза

There's a burning light in this town повторяется 3 раза

You've fallen from graceland повторяется 3 раза

Here tonight повторяется 3 раза

But you just can't see past the pain tonight повторяется 2 раза

You're stranded out there in the rain повторяется 2 раза