Слова песни Britney Spears/ Бритни Спирс: State Of Grace на английском языке
Слова песни Britney Spears/ Бритни Спирс: State Of Grace на английском языке
Исполнитель: Britney Spears/ Бритни Спирс. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It's almost mystical
Cause you're mine
And I can't believe that I feel
What I feel
Such a strange kind of 'real'
Love is a state of grace
Between you and I
Golden, broken
I didn't know
One touch could open
My body and soul
And we've just begun
Like the moon and sun
We fade to one
Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It's almost mystical
Cause you're mine
And I can't believe that I feel
What I feel
Such a strange kind of 'real'
Love is a state of grace
Between you and I
And the way
That we feel
Is a dream
That we know is real
Love is a state of grace
Love is a state of grace
Love is a state of grace
Transcending time and space
No other way I can describe
Insanely beautiful
It's almost mystical
Cause you're mine
Love is a state of grace
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.