Слова песни Britney Spears/ Бритни Спирс: Still Not Sorry на английском языке
Слова песни Britney Spears/ Бритни Спирс: Still Not Sorry на английском языке
Исполнитель: Britney Spears/ Бритни Спирс. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
I'm sick of you
Hurt me, like you've never done before
Make me, do what ever you want now
Desert me, leave me like you always do
Hate me, as long as this is the last time
I'm Just letting you know, it's time to let you go
I know you hate it but I'm still not sorry
You can blame it on me, it's still a lie you see
I know you hate it but I'm still not sorry
Watch me, as I begin to walk away
Miss me, and see if I care now
Catch me, try and see now if you can
Kiss me, you know it's the last time
I'm Just letting you know, it's time to let you go
I know you hate it but I'm still not sorry
You can blame it on me, it's still a lie you see
I know you hate it but I'm still not sorry
I've had enough, so sick of you
It's always you, yeah you
My life is just, get rid of you
That's what i'll do, get rid of you
Still not Sorry
Still not Sorry
Still not Sorry
I'm still not Sorry
I'll do it I'll do it.
I'm Just letting you know, it's time to let you go
I know you hate it but I'm still not sorry
You can blame it on me, it's still a lie you see
I know you hate it but I'm still not sorry
You Fu***d it up
You Fu***d it up
You Fu***d it up
You Fu***d it up
You caught you up
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.