Слова песни Elvis Presley: Your Time Hasnt Come Yet Baby на английском языке
Слова песни Elvis Presley: Your Time Hasnt Come Yet Baby на английском языке
Исполнитель: Elvis Presley. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Your time hasn't come yet baby
You got a lot of dreams to go
Your time hasn't come yet baby
But when it does your heart will know
You're gonna be a beautiful woman
Because you're such a beautiful child
And when you start to bloom
Just like a rose in June
I bet the schoolboys all go wild, but right now
Your time hasn't come yet baby
You got a few dreams to go
Your time hasn't come yet baby
When it does your heart will know
Your life's still a lollipop heaven
Your teddy bear's at the foot of your bed
The little boy next door who only makes you sore
Is gonna some day turn your head but right now
Your time hasn't come yet baby
You got a few dreams to go
Your time hasn't come yet baby
When it does your heart will know
You're gonna grow over night into a lady
With a devastatingly smile ???
And then a lucky guy will see you
And wanna walk you down the aisle, but meanwhile
Your time hasn't come yet baby
You got a few dreams to go
Your time hasn't come yet baby
When it does your heart will know
When it does your heart will know
When it does your heart will know
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.