Слова песни Katy Perry: Long Shot на английском языке
Слова песни Katy Perry: Long Shot на английском языке
Исполнитель: Katy Perry. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
14 частей для последовательного разбора
Оригинал
I felt it.
The wire touched my neck and
Then someone pulled it tighter
I never saw it coming
I started to black out and
Then someone said good morning
I took it as a warning
I should have seen it coming
So now I'll take a chance on
This thing we may have started
Intentional or not I
Don't think we saw it coming
It's all adding up to something
That as of some involvement
That as for our commitment
I think I see it coming
If we step out of that limb
My heart beat, beats me senselesslyWhy's everything got to be so intense with me
I'm trying to handle all these unpredictability
In all probability
It's a long shot so I say why not
If I say forget it I no that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if we don't take they're be no chance
But you're the best I got
So take the long shot
I realize that there is all this starting
That we're both scared about but
We'll never see them coming
Throw caution to the wind and
We'll see which way it's blowing
And to this pulling on
We'll never see it coming
Until it's much to close to stop
My heart beat, beats me senselessly
Why's everything got to be so intense with me
I'm trying to handle all these unpredictability
And all probability
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it there's no chance
'Cause I'm the best you got
So take the long shot
What a pleasant surprise what a breath of fresh air
You knock the wind out of me
Blindsided and so unaware
Ahaa, ahaa, ahaa,
Oh I waited for fact to come of fiction
And you fit my description
I never saw you coming
But we'll make it even though
It's a long shot but I say why not
If I say forget it
I know that I'll regret it
It's a long shot just to beat the odds
The chance is we won't make it
But I know if I don't take it there's no chance
'Cause you're the best I got
So take the long shot
You didn't expect this
Oh you never saw me coming
You didn't expect this
Oh you never saw this coming
I take the long shot
I take the long shot, shot, shot, shot, shot
'Cause you're the best I got
Oh I'm take this chance on you baby
I'm take this chance on you baby
I'm taking this chance
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.