Слова песни Katy Perry: Peacock на английском языке
Слова песни Katy Perry: Peacock на английском языке
Исполнитель: Katy Perry. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
Word on the street, you've got something to show me
Me, magical, colorful, mister mystery
I'm intrigued for a peak, heard it's fascinating
Come on baby lemme see what you hidin' underneath
What's up your sleeve? Such a tease, wanna see the show
Whoa, in 3D, a movie, heard it's beautiful
Be the judge of my girls, gonna take a vote
Come on baby lemme see what you hidin' underneath
I want the jaw dropping
Eye popping
Head turning
Body shocking
I want my heart throbbing
Ground shaking
Show stopping
Amazing
Are you brave enough to lemme see your peacock?
Don't be a chicken, boy, stop acting like a beyotch
Imma peace out if you don't give me the payoff
Come on, baby, lemme see what you hidin' underneath
Are you brave enough to lemme see your peacock?
What you waiting for? It's time for you to show it off
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful
Come on, baby, lemme see what you hidin' underneath
Peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
I wanna see your
Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Flip me off if you're bad, show me who's the boss
Need some booze to get loose, come on take a shot
Come on baby lemme see what you hidin' underneath
I want the jaw dropping
Eye popping
Head turning
Body shocking
I want my heart throbbing
Ground shaking
Show stopping
Amazing
Are you brave enough to lemme see your peacock?
Don't be a chicken, boy, stop acting like a beyotch
Imma peace out if you don't give me the payoff
Come on, baby, lemme see what you hidin' underneath
Are you brave enough to lemme see your peacock?
What you waiting for? It's time for you to show it off
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful
Come on, baby, lemme see what you hidin' underneath
Your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
Your peacock, cock, cock
Your peacock
Oh my god, no exaggeration
Boy, all this time was worth the waiting
I just shed a tear
I am so unprepared
You've got the finest architecture
End of the rainbow looking treasure
Such a sight to see
And it's all for me
Are you brave enough to lemme see your peacock?
Don't be a chicken, boy, stop acting like a beyotch
Imma peace out if you don't give me the payoff
Come on, baby, lemme see what you hidin' underneath
Are you brave enough to lemme see your peacock?
What you waiting for? It's time for you to show it off
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful
Come on, baby, lemme see what you hidin' underneath
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
I wanna see your peacock, cock, cock
Your peacock, cock
I wanna see your...
Come on baby lemme see what you hidin' underneath
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.