Слова песни Michael Jackson: Can’t Let Her Get Away на английском языке
Слова песни Michael Jackson: Can’t Let Her Get Away на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
24 части для последовательного разбора
Оригинал
FULL ALBUM VERSION:
(child):
Think about...um, the generations
And, er say we want to make it a better place
For our children and our children's children
So that they, they, they know it's a better world
For them
I think they can make it a better place
There's a place in your heart
And i know that it is love
And this place
Could be much brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place
You'll feel there's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
If you want to know why
There's a love that cannot lie
Love is strong
It only cares for joyful giving
If we try
We shall see
In this bliss
We cannot feel
Fear or dread
We stop existing and
Start living
Then it feels that always
Love's enough for
Us growing
So make a better world
Make a better world...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
And the dream we were
Conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we
Once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep
Strangling life
Wound this earth
Crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly
Be god's glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart
I feel you are all my brothers
Create a world
With no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations
Turn their swords into plowshares
We could really get there
If you cared enough
For the living
Make a little space
To make a better place...
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are
People dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are
People dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are
People dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
There are
People dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
There are
People dying
If you care enough
For the living
Make a better place
For you and for me
You and for me (Make a better place)
You and for me (Make a better place)
You and for me (Make a better place)
You and for me (Make a better place)
You and for me (Heal the world we live in)
You and for me (Save it for our children)
You and for me (Heal the world we live in)
You and for me (Save it for our children)
You and for me (Heal the world we live in)
You and for me (Save it for our children)
You and for me (Heal the world we live in)
You and for me (Save it for our children)
You and for me (Heal the world we live in)
You and for me (Save it for our children)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.