Слова песни Michael Jackson: True Love Can Be Beautiful на английском языке
Слова песни Michael Jackson: True Love Can Be Beautiful на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
12 частей для последовательного разбора
Оригинал
Searching
Been looking everywhere
Soon I'll find you, girl
I know I'm getting closer now
Can't wait to hold you, girl
The day I find you, girl, you'll love me
Hey, girl
When you're in my arms you'll want to keep for me
I'm sure
'Cause my love's that strong you'll be too weak to leave me
The day I find you, girl, you'll love me
Each day I try harder
With faith and confidence
I know I'll get you
True love can be beautiful but it takes time
True love can be beautiful but it takes time
So close
I can still feel your heartbeat but you're not here
But my searching is all over now that you're growing near
Today I finally found you, girl, and you love me
You're here in my arms
Where you'll stay today
Always...
Always...
True love can be beautiful but it takes time
True love can be beautiful but it takes time
Today I found you, girl
You love me
True love can be beautiful but it takes time
True love can be beautiful but it takes time
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.