Слова песни Metallica: Bad Seed на английском языке
Слова песни Metallica: Bad Seed на английском языке
Исполнитель: Metallica. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
19 частей для последовательного разбора
Оригинал
Bad Seed
(Metallica - Reload)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Bad
Yeah
Yeah, yeah
Come clean
Fess up
Tell all
Spill guts
Off the veil
Stand revealed
Show the card
Bring it on, break the seal
Ladies and gentleman
Step right up and see the man who bought the truth
Swing the noose again
Pierce the apple skin
You bit more than you need
Are you chokin on a bad seed?
On a bad seed
Ah, choking
Yeah
Let it on
Load off
Confess
Cast off
At the mercy
Cat is out
Drop the disguise
Spit it up, spit it out
And now what you've all been waiting for
We give you he who suffers the truth
Swing the noose again
Pierce the apple skin
Yeah, you bit more than you need
Are you chokin on a bad seed?
Choking on a bad seed
Yeah
Off the veil, stand revealed
Bring it on, break the seal
At the mercy, cat is out
Spit it up, spit it out
Spit it up, spit it out
Spit it out now
Have mercy
Swing the noose again
Pierce the apple skin
Bit more than you need
Chokin on a seed
Swing the noose again
Pierce the apple skin
Yeah, you bit more than you need
Oh, you're choking on a...
Choking, choking, choking on a bad seed
Yeah
Off the veil, stand revealed
Bring it on, break the seal
At the mercy, cat is out
Spit it
Up, spit it out
Spit it out, spit it out
Spit it out now
Choking on a bad, bad, bad, bad, bad, bad seed
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.