Слова песни Metallica: And Justice for All на английском

Разбор песни

Слова песни Metallica: And Justice for All на английском языке

Исполнитель: Metallica. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

6 частей для последовательного разбора

Оригинал

Halls of justice painted Green
Money talking
Power wolves beset your door
Hear them stalking
Soon you'll please their appetite
They devour
Hammer of justice crushes you
Overpower

The ultimate invanity
Exploiting their supremacy
I can't believe the things you say
I can't believe
I can't believe the price you pay
Nothing can save you
Justice is lost
Justice is raped
Justice is gone
Pulling your strings
Justice is done
Seeking no truth
Winning is all
Find it so grim
So true
So real

Apathy their stepping stone
So unfeeling
Hidden deep animosity
So deceiving
Through your eyes their light burns
Hoping to find
Inquisition sinking you with prying minds

Lady justice has been raped
Truth assasin
Rolls of red tape seal you lips
Now you done in
Their money tips her scales again
Make your real
Just what is truth? I cannot tell
Cannot feel

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Seeking no truth повторяется 4 раза

Find it so grim повторяется 4 раза

Winning is all повторяется 4 раза

So true повторяется 4 раза

So real повторяется 4 раза

I can't believe the things you say повторяется 3 раза