Слова песни Panic! At the Disco: Pas De Cheval на английском языке
Слова песни Panic! At the Disco: Pas De Cheval на английском языке
Исполнитель: Panic! At the Disco. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Oh, little did she know
Couldn't let me go
Already a part of her
So, often do I need
People in between
That just can't get a hold of it
So we'll just sing it for them
Ahhh
Yeah, we'll just sing it for them
(Just can't get a hold of it)
So we'll just sing it for them
Ahhh
Yeah, we'll just sing it
It's the greatest thing that's yet to have happened
Imagine knowing me
It's the greatest thing you'd ever imagine
But you'll never know until you're there
No, you'll never know until you're there
Slow, leave walking to the world
Give your feet a chance
They'll do all the thinking
Toast, high until they find
Less pathetic wine
Until they get a better blend
Then we'll just drink it for them
Ahhh
Yeah we'll just drink it for them
(Until they get a better blend)
So we'll just drink it for them
Ahh
Yeah we'll just drink it
It's the greatest thing that's yet to have happened
Imagine knowing me
It's the greatest thing you'd ever imagine
But you'll never know until you're there
No, you'll never know until you're there
It's the greatest thing that's yet to have happened
Imagine knowing me
It's the greatest thing you'd ever imagine
But you'll never know until you're there
No, you'll never know until you're there
No, you'll never know until you're there
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.