Слова песни Pink: Love is Such a Crazy Thing на английском языке
Слова песни Pink: Love is Such a Crazy Thing на английском языке
Исполнитель: Pink. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
I never thought I'd find someone
But you came along and made me see
That you were the only one for me
Boy I love you constantly
1 You are my love my only love
Baby my heart belongs to you
Be with me don't play with me
If you want love just let me know
2 Love love is such a crazy thing
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real?
Love love is such a crazy thing
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real?
(Love for real)
I've dreamed of someone like you before
But I never though I'd get the chance
To romance to someone as sweet as you
I hope you feel the same as I do
Repeat 1
Repeat 2
Repeat 1
Repeat 2 till end
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.