Слова песни Sandra: Children Of England на английском языке
Слова песни Sandra: Children Of England на английском языке
Исполнитель: Sandra. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Child,
A child plays in silence, running wild,
He's never coming home...
King for a night (King for a night),
For a night...
Children of England, why do you run for your lives?
When you need someone, I'm gonna show,
My children of England don't have to stand here aside,
This reign has started long ago...
Mother I'll go far away 'cause my heart is young,
I find a way into their souls
And understand: They're looking out for love...
Cry for the moon (Cry for the moon),
For the moon...
Children of England, why do you run for your lives?
When you need someone, I'm gonna show,
My children of England don't have to stand here aside,
This reign has started long ago...
(Of England, England, of England, England)
Children of England, why do you run for your lives?
When you need someone, I'm gonna show,
My children of England don't have to stand here aside,
My children of England...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.