Слова песни Tanita Tikaram: Stop Listening на английском языке
Слова песни Tanita Tikaram: Stop Listening на английском языке
Исполнитель: Tanita Tikaram. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
I wake up
Start the rush and pour some coffee
Things to do pile up
Oh so quickly
Too many days I feel like
I run on empty
Does anyone else out there feel like me?
But I'd be a fool to forfeit
The chance to take a moment
For You to rise like the dawn
Over my cold, tired heart
What I thought I had lost
Finds me when I stop
Stop and listen
It's the same slowing down lesson we all learn
But I don't pay much attention
Till I crash and burn
So all together
Let's stop and sit at His feet
My sisters and brothers
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.