Слова песни Whitney Houston: Could I Have This Kiss Forever на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Could I Have This Kiss Forever на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
WHITNEY:
Dame un beso para siempre
ENRIQUE:
Over and over I look in your eyes
You are all I desire
You have captured me
I want to hold you
I want to be close to you
I never want to let go
WHITNEY:
I wish that this night would never end
I need to know
CHORUS (together):
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I, could I, could I have this kiss forever
WHITNEY:
Over and over I've dreamed of this night
Now you?re here by my side
You are next to me
(You are next to me)
I want to hold you and touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
Oh baby please
CHORUS:
Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Un beso para siempre (Enrique),
Para siempre (Whitney)
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I, could I, could I have this kiss forever
BRIDGE(together)
I don?t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way
CHORUS
Solo, solo un beso, un beso para siempre (Enrique)
Para siempre (Whitney)
Dame un beso para siempre (Enrique)
Para siempre (Whitney)
Could I have this kiss forever
Could I have this kiss forever
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.